Informativa per gli Spettatori (livello Piattaforma)

In vigore dal: 8 maggio 2026

Questa è una traduzione informativa. La versione in lingua ungherese è giuridicamente vincolante.

Cos'è questa informativa? Vi registrate o guardate un webinar sulla piattaforma webinar4me.com. Questa informativa adempie all'obbligo di informazione ai sensi degli artt. 13/14 GDPR e vi comunica che i vostri dati sono trattati dall'organizzatore del webinar e dal gestore della Piattaforma in qualità di due titolari autonomi e indipendenti — ciascuno su una propria base giuridica e per finalità proprie. Se il proprietario del webinar (Utente) pubblica una propria informativa più dettagliata, essa ha precedenza per le sue attività.

1. Titolari (autonomi / indipendenti)

  • L'organizzatore del webinar (Utente), in qualità di abbonato webinar4me e titolare autonomo — i suoi contatti si trovano nel piè di pagina della pagina del webinar. Finalità: esclusivamente l'erogazione del servizio di webinar — partecipazione, promemoria, link di replay.
  • 10x Akadémia Kft (1136 Budapest, Tátra utca 5. A. ép. alagsor 2. ajtó, Ungheria; reg. n. 01-09-453005; cod. fisc. 32987953-2-41), in qualità di gestore della Piattaforma e titolare autonomo. Finalità: erogazione del servizio di registrazione, email transazionali, sicurezza, prevenzione frodi, reporting all'Utente. Contatto: info@webinar4me.com

Basi giuridiche (art. 6 GDPR): contratto (art. 6(1)(b)) per l'erogazione del servizio di webinar; legittimo interesse (art. 6(1)(f)) per la sicurezza della Piattaforma.

Comunicazioni di marketing — importante: la dichiarazione obbligatoria che hai prestato nel modulo di registrazione copre esclusivamente l'erogazione del servizio di webinar e NON copre la comunicazione di marketing. La Piattaforma non raccoglie né trasmette alcun consenso al marketing per conto dell'organizzatore. Se l'organizzatore desidera inviarti newsletter, offerte o altre comunicazioni di marketing, deve raccogliere un consenso valido ai sensi del GDPR (art. 6(1)(a)) direttamente da te tramite il proprio canale — separatamente da questa registrazione. L'eventuale attività di marketing dell'organizzatore è di sua esclusiva responsabilità ai sensi della propria informativa privacy.

2. Sub-responsabili utilizzati da 10x Akadémia

Per le proprie attività di titolare, 10x Akadémia Kft utilizza i sub-responsabili elencati nella sezione 4.

3. Dati trattati

  • Registrazione (nome, email, opzionalmente telefono): invito, promemoria, link di replay.
  • Statistiche di partecipazione e visualizzazione: reporting all'Utente.
  • Dati di referral (link mentore/membro del team): attribuzione all'analisi referral dell'Utente.
  • Dati tecnici (IP, user-agent, ID sessione): sicurezza, funzionalità del player.

4. Sub-responsabili

  • Hetzner Online GmbH (DE) — hosting (UE);
  • BunnyWay d.o.o. (SI, Bunny.net) — video hosting/streaming (UE);
  • Resend, Inc. (USA) — email transazionali. Base del trasferimento: (UE) 2023/1795 (DPF). Riserva: SCC ai sensi di (UE) 2021/914 Modulo 2.

5. Periodi di conservazione

Registrazioni e log di visualizzazione: fine webinar + 12 mesi, salvo diverse istruzioni dell'Utente. Log email e di sicurezza: max. 12 mesi.

6. I vostri diritti (GDPR)

Accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione (art. 18), portabilità (art. 20), opposizione incl. marketing (art. 21), revoca del consenso (art. 7(3)), reclamo all'autorità di controllo (art. 77).

Poiché ciascun titolare agisce in modo autonomo, potete esercitare i vostri diritti direttamente presso entrambi: (i) presso l'Organizzatore del webinar (Utente) — contatti nel piè di pagina della pagina del webinar, in particolare per il suo marketing; (ii) presso 10x Akadémia Kft a livello di Piattaforma: info@webinar4me.com. Entrambi i titolari rispondono entro 30 giorni. Revoca del consenso al marketing: poiché l'eventuale consenso al marketing è stato prestato direttamente all'organizzatore del webinar, non alla Piattaforma, anche la revoca va indirizzata direttamente all'organizzatore — tramite il link di disiscrizione di ogni email di marketing o tramite i suoi contatti. Le email transazionali inviate da 10x Akadémia sono necessarie all'esecuzione del contratto e non sono disiscrivibili.

7. Autorità di controllo

NAIH (Ungheria), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., naih.hu. I residenti UE possono rivolgersi anche all'autorità del proprio Stato membro.

8. Cookie

Solo cookie strettamente necessari durante la riproduzione. I cookie analitici/marketing sono configurati dall'Utente. Dettagli: Cookie Policy.

9. Modifiche

Le modifiche sono pubblicate almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore su /nezo-tajekoztato.

10. Contatto

Piattaforma: info@webinar4me.com. Specifico del webinar: l'Utente.