To jest informacyjne tłumaczenie. Wersja węgierska jest prawnie wiążąca.

Polityka prywatności

Obowiązuje od: 8 maja 2026

1. Administrator danych

Rola:Data Controller
Nazwa firmy:10x Akadémia Kft
Siedziba:1136 Budapest, Tátra utca 5. A. ép. alagsor 2. ajtó, Magyarország
Numer rejestrowy:01-09-453005
NIP:32987953-2-41
Email kontaktowy:info@webinar4me.com

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje, w jaki sposób 10x Akadémia Kft („Administrator", „my") przetwarza dane osobowe za pośrednictwem platformy webinar4me.com, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz węgierską ustawą CXII z 2011 r.

2. Przetwarzane dane i podstawy prawne

Imię i nazwisko, e-mail, hash hasła (umowa, art. 6 ust. 1 lit. b); dane do faktury (umowa/obowiązek prawny); IP, user agent (uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f); statystyki oglądania webinarów (umowa z właścicielem webinaru); marketing wyłącznie za zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a).

3. Okresy przechowywania

  • Dokumenty księgowe i fakturowe (wystawione e-faktury, zapisy płatności): 8 lat (węgierska ustawa C z 2000 r. o rachunkowości, § 169).
  • Dane konta (imię i nazwisko, e-mail, hash hasła, ustawienia profilu): do usunięcia konta plus maks. 30 dni archiwum technicznego (rotacja kopii zapasowych).
  • Konfiguracje webinarów i logi oglądania: maks. 12 miesięcy po usunięciu konta.
  • Logi transakcyjnych e-maili i logi bezpieczeństwa (audyt): maks. 12 miesięcy.
  • Zgody marketingowe i ich cofnięcia: 3 lata od cofnięcia zgody (do celów dowodowych, węgierska Grtv. — ustawa XLVIII z 2008 r. — § 6 ust. 5).

Po upływie okresów przechowywania dane są trwale i nieodwołalnie usuwane.

4. Podmioty przetwarzające dane

Cztery podmioty z siedzibą w UE oraz Resend (USA). Przekazywanie danych do USA opiera się na decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2023/1795 (decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony — EU-USA Data Privacy Framework) oraz aktywnej certyfikacji DPF spółki Resend, Inc.

Klauzula zapasowa SCC: w przypadku unieważnienia lub zawieszenia decyzji o adekwatności bądź wygaśnięcia certyfikacji DPF spółki Resend, Inc., przekazywanie do USA będzie kontynuowane na podstawie standardowych klauzul umownych UE zgodnie z decyzją wykonawczą (UE) 2021/914 (Moduł 2: administrator–podmiot przetwarzający). SCC są wbudowane w Umowę Powierzenia Przetwarzania zawartą między 10x Akadémia Kft a Resend, Inc., dzięki czemu podstawa prawna przekazywania pozostaje nieprzerwana.

  • Hetzner Online GmbH (DE) — hosting i przechowywanie danych (UE)
  • Stripe Payments Europe, Limited (IE) — przetwarzanie płatności kartą (PCI DSS)
  • KBOSS.hu Kft (Számlázz.hu) (HU) — wystawianie i dostawa węgierskiej e-faktury
  • Resend, Inc. (US) — wysyłka transakcyjnych e-maili
  • BunnyWay d.o.o. (SI, Bunny.net) — hosting wideo i streaming

5. Bezpieczeństwo

Serwery w UE (Hetzner, Niemcy). HTTPS/TLS, bcrypt dla haseł, kontrola dostępu i regularne aktualizacje.

6. Dane Widzów — odrębni (niezależni) administratorzy; zgoda marketingowa należy do Organizatora

Gdy użytkownik końcowy („Widz") rejestruje się na webinar prowadzony w Platformie, dwóch niezależnych administratorów otrzymuje te dane, każdy w swoich własnych celach:

  • Organizator webinaru („Użytkownik") — jako subskrybent webinar4me i niezależny administrator: otrzymuje imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu oraz statystyki obecności/oglądania Widza i przetwarza je wyłącznie w celu świadczenia usługi webinaru (dołączenie, przypomnienia, powtórka).
  • 10x Akadémia Kft — jako operator Platformy i niezależny administrator: przetwarzamy dane Widzów na własnych podstawach prawnych w celach niezbędnych dla działania Platformy: wysyłka transakcyjnych e-maili, bezpieczeństwo/zapobieganie oszustwom, audyt-log, raportowanie do Użytkownika. Podstawy prawne: art. 6 ust. 1 lit. b oraz art. 6 ust. 1 lit. f.

Platforma nie zbiera ani nie przekazuje żadnej zgody marketingowej w imieniu Organizatora. Obowiązkowe oświadczenie składane przez Widza w formularzu rejestracyjnym obejmuje wyłącznie świadczenie usługi webinaru (dołączenie, przypomnienia, powtórka) i NIE obejmuje komunikacji marketingowej. Jeżeli Organizator webinaru (Użytkownik) chce przesłać Widzowi newslettery, oferty, follow-up lub inne komunikaty nietransakcyjne, musi uzyskać ważną zgodę zgodnie z RODO (art. 6 ust. 1 lit. a + art. 7) bezpośrednio od Widza, własnym kanałem — odrębnie i dodatkowo poza rejestracją na tej Platformie. Ewentualna działalność marketingowa Organizatora jest jego wyłączną odpowiedzialnością na podstawie jego własnej polityki prywatności.

Odbiorcy (art. 13 ust. 1 lit. e RODO): dane Widza są ujawniane (i) Organizatorowi webinaru (niezależny administrator, wyłącznie w celu realizacji usługi) oraz (ii) podmiotom przetwarzającym wymienionym w sekcji 4 dla potrzeb technicznego działania usługi.

Informacja dla Widzów: Informacja dla Widzów na poziomie Platformy wyjaśnia Widzowi, kto przetwarza jego dane, w jakim celu i na jakiej podstawie. Działalność marketingową i obsługę klienta Użytkownika reguluje jego własna polityka prywatności — Użytkownik jest zobowiązany udostępnić ją Widzowi bezpośrednio przy pierwszym kontakcie własnym kanałem.

Cofnięcie zgody marketingowej (art. 7 ust. 3 RODO): ponieważ ewentualna zgoda marketingowa została udzielona Organizatorowi webinaru (Użytkownikowi), a nie Platformie, jej cofnięcie należy zgłosić bezpośrednio Organizatorowi webinaru — dane kontaktowe w stopce strony webinaru i/lub w polityce prywatności Użytkownika. Wiadomości transakcyjne wysyłane przez 10x Akadémia (potwierdzenie rejestracji, przypomnienia, dostarczenie faktury, powiadomienia bezpieczeństwa) są niezbędne do wykonania umowy i nie podlegają rezygnacji — kończą się dopiero wraz z usunięciem konta/rejestracji. Cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jego cofnięciem.

7. Twoje prawa (RODO)

Dostęp (art. 15), sprostowanie (art. 16), usunięcie (art. 17), ograniczenie (art. 18), przenoszenie (art. 20), sprzeciw (art. 21), zautomatyzowane decyzje (art. 22), cofnięcie zgody (art. 7 ust. 3).

Wnioski: info@webinar4me.com — dotyczy przetwarzania na poziomie Platformy. We wszystkich sprawach marketingowych — w tym cofnięcia ewentualnej zgody marketingowej — prosimy o bezpośredni kontakt z Organizatorem webinaru (Użytkownikiem); jego dane znajdują się w stopce strony webinaru i/lub w jego własnej polityce prywatności. Odpowiedź w 30 dni; w skomplikowanych przypadkach możliwe przedłużenie o kolejne 60 dni.

8. Prawo do skargi

Organ nadzorczy: NAIH (Węgry), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., naih.hu. Mieszkańcy UE mogą również zwrócić się do organu w swoim państwie członkowskim (w Polsce: Prezes UODO).

9. Pliki cookie

Niezbędne pliki techniczne i — za zgodą — analityczne. Szczegóły: Polityka cookies.

10. Zmiany

O zmianach informujemy e-mailem co najmniej 30 dni przed wejściem w życie.

11. Kontakt

Pytania: info@webinar4me.com.


Ostatnia modyfikacja: 8 maja 2026 · 10x Akadémia Kft