Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

La presente Informativa descrive come 10x Akadémia Kft (il „Titolare", „noi") tratta i dati personali tramite la piattaforma webinar4me.com, in conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la Legge ungherese CXII del 2011.

2. Dati trattati e basi giuridiche

Nome, email, hash della password (contratto, art. 6(1)(b)); dati di fatturazione (contratto/obbligo legale); IP, user agent (legittimo interesse, art. 6(1)(f)); statistiche di visualizzazione webinar (contratto con il proprietario del webinar); marketing solo con consenso (art. 6(1)(a)).

3. Periodi di conservazione

• Documenti contabili e di fatturazione (e-fatture emesse, registri di pagamento): 8 anni (Legge ungherese C del 2000 sulla contabilità, § 169).
• Dati dell'account (nome, email, hash della password, impostazioni del profilo): fino alla cancellazione dell'account più max. 30 giorni di archiviazione tecnica (rotazione dei backup).
• Configurazioni webinar e log di visualizzazione: max. 12 mesi dopo la cancellazione dell'account.
• Log email transazionali e log di sicurezza (audit): max. 12 mesi.
• Consensi marketing e revoche: 3 anni dalla revoca del consenso (a fini probatori, Grtv. ungherese — Legge XLVIII del 2008 — § 6(5)).

Allo scadere dei periodi di conservazione, i dati vengono cancellati definitivamente e irrevocabilmente.

4. Responsabili del trattamento

Quattro responsabili con sede in UE e Resend (USA). I trasferimenti di dati verso gli USA si basano sulla Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795 (decisione di adeguatezza EU-USA Data Privacy Framework) e sull'attiva certificazione DPF di Resend, Inc.

Clausola di riserva SCC: qualora la decisione di adeguatezza venga annullata o sospesa, oppure se la certificazione DPF di Resend, Inc. cessi, il trasferimento verso gli USA prosegue ai sensi delle Clausole contrattuali tipo dell'UE secondo la Decisione di esecuzione (UE) 2021/914 (Modulo 2: titolare-responsabile). Le SCC sono già incorporate nell'Accordo di trattamento firmato tra 10x Akadémia Kft e Resend, Inc., così la base giuridica del trasferimento rimane ininterrotta.

• Hetzner Online GmbH (DE) — hosting e archiviazione (UE)
• Stripe Payments Europe, Limited (IE) — elaborazione pagamenti con carta (PCI DSS)
• KBOSS.hu Kft (Számlázz.hu) (HU) — emissione e consegna della fattura elettronica ungherese
• Resend, Inc. (US) — invio di email transazionali
• BunnyWay d.o.o. (SI, Bunny.net) — hosting video e streaming

5. Sicurezza

Server nell'UE (Hetzner, Germania). HTTPS/TLS, bcrypt per le password, controlli di accesso e aggiornamenti regolari.

6. Dati degli Spettatori — titolari autonomi (separati); il consenso al marketing è responsabilità dell'Organizzatore

Quando un utente finale („Spettatore") si registra a un webinar ospitato sulla Piattaforma, due titolari autonomi ricevono tali dati, ciascuno per le proprie finalità:

• L'organizzatore del webinar („Utente") — in qualità di abbonato webinar4me e titolare autonomo: riceve nome, email, eventualmente numero di telefono e statistiche di partecipazione/visualizzazione dello Spettatore e li tratta esclusivamente al fine di erogare il servizio di webinar (partecipazione, promemoria, replay).
• 10x Akadémia Kft — in qualità di gestore della Piattaforma e titolare autonomo: trattiamo i dati degli Spettatori sulla base di proprie basi giuridiche per scopi essenziali al funzionamento della Piattaforma: invio di email transazionali, sicurezza/prevenzione frodi, audit-logging, reporting all'Utente. Basi giuridiche: art. 6(1)(b) e art. 6(1)(f).

La Piattaforma non raccoglie né trasmette alcun consenso al marketing per conto dell'Organizzatore. La dichiarazione obbligatoria fornita dallo Spettatore nel modulo di registrazione copre esclusivamente l'erogazione del servizio di webinar (partecipazione, promemoria, replay) e non copre la comunicazione di marketing. Se l'Organizzatore del webinar (Utente) intende inviare allo Spettatore newsletter, offerte, follow-up o qualsiasi altra comunicazione non transazionale, deve raccogliere un consenso valido ai sensi del GDPR (art. 6(1)(a) + art. 7) direttamente dallo Spettatore tramite il proprio canale — separatamente e in aggiunta alla registrazione su questa Piattaforma. L'eventuale attività di marketing dell'Organizzatore è di sua esclusiva responsabilità ai sensi della propria informativa privacy.

Destinatari (art. 13(1)(e) GDPR): i dati dello Spettatore sono comunicati a (i) l'organizzatore del webinar (titolare autonomo, esclusivamente per l'erogazione del servizio) e (ii) i sub-responsabili elencati nella sezione 4 per il funzionamento tecnico del servizio.

Informativa per gli Spettatori: l'Informativa per gli Spettatori a livello di Piattaforma spiega allo Spettatore chi tratta i suoi dati, per quale finalità e su quale base. Le attività di marketing e gestione della clientela dell'Utente sono regolate dalla propria informativa privacy — che l'Utente è tenuto a fornire allo Spettatore direttamente, al primo contatto tramite il proprio canale.

Revoca del consenso al marketing (art. 7(3) GDPR): poiché l'eventuale consenso al marketing è prestato all'Organizzatore del webinar (Utente), non alla Piattaforma, la revoca va indirizzata direttamente all'Organizzatore del webinar — contatti nel piè di pagina della pagina del webinar e/o nella propria informativa dell'Utente. Le email transazionali inviate da 10x Akadémia (conferma di registrazione, promemoria, consegna fattura, sicurezza) sono necessarie all'esecuzione del contratto e non sono disiscrivibili — terminano solo con la cancellazione dell'account/registrazione. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento svolto prima della revoca.

7. I tuoi diritti (GDPR)

Accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione (art. 18), portabilità (art. 20), opposizione (art. 21), processi decisionali automatizzati (art. 22), revoca del consenso (art. 7(3)).

Richieste: info@webinar4me.com per il trattamento a livello di Piattaforma. Per qualsiasi questione di marketing — inclusa la revoca di un eventuale consenso al marketing — contatta direttamente l'Organizzatore del webinar (Utente); i suoi dati sono nel piè di pagina della pagina del webinar e/o nella propria informativa dell'Utente. Risposta entro 30 giorni; nei casi complessi proroga di ulteriori 60 giorni.

8. Diritto di reclamo

Autorità di controllo: NAIH (Ungheria), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., naih.hu. I residenti UE possono rivolgersi anche all'autorità del proprio Stato membro.

9. Cookie

Cookie tecnici necessari e — con consenso — analitici. Dettagli: Cookie Policy.

10. Modifiche

Le modifiche saranno comunicate via email almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore.

11. Contatti

Domande: info@webinar4me.com.

Ultima modifica: 8 maggio 2026 · 10x Akadémia Kft